Nové video CIRG: Právní úskalí adaptací
21. 10. 2026
Kdy potřebujete souhlas s použitím cizích textů? Jaká pravidla platí pro zobrazování skutečných osobností? A kde končí umělecká svoboda?
V novém videu CIRG diskutují scenárista Marek Epstein a právník Jan Barták o právních rizicích filmové a divadelní tvorby inspirované skutečnými událostmi. Na příkladu Epsteinovy divadelní hry Milena, věnované Mileně Jesenské a její dceři Janě Černé, vysvětlují rozdíl mezi původní tvorbou a adaptací, pravidla citování cizích děl i ochranu osobnostních práv. Video přináší praktické rady, jak právním problémům předcházet už během tvůrčího procesu a vyhnout se sporům, které mohou ohrozit uvedení hotového díla.
Toto i další vzdělávací videa s praktickými radami pro tvůrce najdete v galerii videí CIRG.
Cirg - o nás
CIRG – Skupina pro výzkum kulturních průmyslů se zabývá výzkumem kulturních a mediálních průmyslů, zejména aktuálními problémy, výzvami a konflikty, které vznikají v důsledku napětí mezi právem duševního vlastnictví, obchodními modely kulturních průmyslů, digitalizací a platformizací kulturních odvětví a změnou spotřebitelských návyků. Název skupiny je akronymem anglického názvu „Cultural Industries Research Group“. Skupinu tvoří sdružení nezávislých odborníků působících na různých výzkumných pracovištích v oborech mediální studia, právo duševního vlastnictví, mediální právo, etika médií, kulturní ekonomie a kulturní management, audiovizuální studia, sociologie kultury a datová analýza. Skupina funguje na základě projektového financování prostřednictvím projektů aplikovaného (TAČR, NAKI, Fondy EHP a Norska, OP JAK ITI), základního (GAČR, ZIF Bielefeld, OP VVV Excelentní výzkum, OP JAK SHUV) či smluvního výzkumu (Státní fond kinematografie, Asociace producentů v audiovizi).
zapojte se
Screen Industries in Central and Eastern Europe Research Group
SIRG
Charles University
Department of Film Studies
Lab head: Petr Szczepanik
sirg@ff.cuni.cz
PhD
Nabízíme možnost doktorského studia zaměřeného na realizaci vlastních výzkumných záměrů v oblasti kulturních a mediálních průmyslů. Studium je možné absolvovat na Univerzitě Palackého v Olomouci, Univerzitě Karlově nebo na Vysoké škole ekonomické v Praze pod vedením předních odborníků z oblasti mediálních studií, kulturní ekonomiky, digitální etiky a autorského práva.
víceStudentská právní poradna pro autory a výkonné umělce
Studentská právní poradna se zaměřuje na širokou škálu právních problémů, kromě jiného také v oblasti autorského práva. Supervizoři, kteří dohlížejí na vypracování konkrétní právní rady, jsou vždy odborníky v daném právním oboru. Poradenství je poskytováno bezplatně.
více